時短営業期間延長のお知らせ(12/25更新)

新型コロナウイルス蔓延防止のための大阪府の時短営業期間延長要請を受け、11/27(金)から行っていた時短営業期間(17:00～21:00まで)を12/29(火) 2021年1/11(月)まで延長します。

* 12/17から開催予定 開催中の[Calendar Art 2021]の営業時間も上記に準じます。

ウーニーポンポンカウカウ

-------------------------------
We had been conducted the shortened business hour (17:00 to 21:00) from November 27 (Friday) in response to a request to the shortened business period of Osaka Prefecture to prevent the spread of the new coronavirus. But, because the request to the shortened business period of Osaka Prefecture to prevent the spread of the new coronavirus extend the shortened business hour will be extend it until December 29 (Tuesday) January 11 (Monday), 2021.

* The business hours of [Calendar Art 2021] scheduled to be held from 12/17 are the same as above.
 
unipon2kau2

-------------------------------
稲葉高志 (INABA, Takashi)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
e-mail info@unipon2kau2.com
http://www.unipon2kau2.com

******************
[HP]
[INABA, Takashi] http://www.takashi-inaba.com
[​u:ni:pon2kau2 art project space & bar] (Founder)​ http://www.unipon2kau2.com
[PUZZLE PROJECT] (Founder​/Director​ ) http://www.puzzle-project.org
[pad GALLERY] (Founder/​ Director) http://pad-gallery.com/
[Art event P.A.D.] (co-organizer) http://pad-art.net/
--------------

より大きな地図で ウーニーポンポンカウカウ unipon2kau2 を表示

今後の予定はカレンダーを御覧ください。

Calendar Art 2021

Calendar Art 2021

会期：2020年12月17日(木)～12月27日(日)
open：17:00 - 21:00 

* 新型コロナウイルス蔓延防止のための大阪府の時短営業期間延長要請を受け、11/27(金)から行っていた時短営業期間(17:00～21:00まで)を12/29(火)まで延長します。

出展作家
稲葉高志 http://www.takashi-inaba.com
エゴウサトシ https://www.facebook.com/satoshi.egou
emi

尾崎水耶 https://miya-art.com/ 

北村奈緒子 https://www.facebook.com/naoko.artiqa

Kylin https://www.facebook.com/hidemasa.kylin 

ゲーリン尚子 https://www.facebook.com/painternaoko

Sayoko Hirano https://www.sayoko-hirano.com/
ちあ紀 https://space-glister.jimdofree.com/

ちっさてん

Deion☆

仲摩洋一 https://www.facebook.com/youichi.nakama

中村真彩 https://www.facebook.com/maya.nakamura.758
南部 政佳 https://www.facebook.com/masayoshi.nambu
橋口夕日子 https://www.facebook.com/yukako.hashiguchi3

/Hitomi https://www.facebook.com/birdcagehead.h/

菩須彦 https://www.facebook.com/profile.php?id=1588628180
松田 真魚 https://www.facebook.com/profile.php?id=100032062560237
美和いちこ https://www.facebook.com/ichiko.miwa.9 

Yoshiyuki_hf http://ameblo.jp/yoshi-have-fun/
waka ameblo.jp/komotochan/

会場：ウーニーポンポンカウカウ・アート・プロジェクト・スペース＆バー(UAPS)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
Tel/Fax： 06-6313-2644
e-mail： info@unipon2kau2.com　
website： http://www.unipon2kau2.com
Facebook： https://www.facebook.com/unipon2kau2/
Twitter: http://twitter.com/unipon2kau2

-------------
Calendar Art 2021

Date: 12/17 (Thu) - 12/27 (Sun), 2020

open: 17:00 -21:00

* We had been conducted the shortened business hour (17:00 to 21:00) from November 27 (Friday) in response to a request to the shortened business period of Osaka Prefecture to prevent the spread of the new coronavirus. But, because the request to the shortened business period of Osaka Prefecture to prevent the spread of the new coronavirus extend the shortened business hour will be extend it until December 29 (Tuesday).

Artists:
Boss'hiko https://www.facebook.com/profile.php?id=1588628180 

Chiaki https://space-glister.jimdofree.com/

Chissaten

Deion*

emi
/Hitomi https://www.facebook.com/birdcagehead.h/
Ichiko Miwa https://www.facebook.com/ichiko.miwa.9

Kylin https://www.facebook.com/hidemasa.kylin
Mao Matsuda https://www.facebook.com/profile.php?id=100032062560237
Maya Nakamura https://www.facebook.com/maya.nakamura.758
Masayoshi Nambu https://www.facebook.com/masayoshi.nambu
Miya Ozaki https://miya-art.com/

Naoko Gerin https://www.facebook.com/painternaoko

Naoko Kitamura https://www.facebook.com/naoko.artiqa

Satoshi Egou https://www.facebook.com/satoshi.egou
Sayoko Hirano https://www.sayoko-hirano.com/
Takashi Inaba http://www.takashi-inaba.com
Yoichi Nakama https://www.facebook.com/youichi.nakama

Yoshiyuki_hf http://ameblo.jp/yoshi-have-fun/ 

Yukako Hashiguchi https://www.facebook.com/yukako.hashiguchi3

waka  ameblo.jp/komotochan/

Venue:

unipon2kau2 art project space & bar (UAPS)

13-5 Doyama-cho, Kita-ku, Osaka, 530-0027, Japan
Tel/Fax: 06-6313-2644
e-mail: info@unipon2kau2.com　
website: http://www.unipon2kau2.com
Facebook: https://www.facebook.com/unipon2kau2/
Twitter:  http://twitter.com/unipon2kau2

--------------


より大きな地図で ウーニーポンポンカウカウ unipon2kau2 を表示


今後の予定はカレンダーを御覧ください。

11/27-12/11の営業時間短縮について(12/15まで延長！)

新型コロナウイルス蔓延防止のための大阪府の時短営業要請を受け11/27(金)〜12/11(金)の間、ウーニーポンポンカウカウは21時までの営業とします。
* 「第31回大阪府新型コロナウイルス対策本部会議」（令和2年12月3日開催）において休業要請期間の延長（11月27日から12月15日まで）が決定したので時短営業期間を12/15まで延長します。
オープン時間は17時頃～21時です。
-------------------------------
稲葉高志 (INABA, Takashi)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
e-mail info@unipon2kau2.com
******************
[HP]
[INABA, Takashi] http://www.takashi-inaba.com
[​u:ni:pon2kau2 art project space & bar] (Founder)​ http://www.unipon2kau2.com
[PUZZLE PROJECT] (Founder​/Director​ ) http://www.puzzle-project.org
[pad GALLERY] (Founder/​ Director) http://pad-gallery.com/
[Art event P.A.D.] (co-organizer) http://pad-art.net/

*ちなみに写真は当店から徒歩2分程のパッドギャラリーでの店主:稲葉高志の個展出品​​作品です。こちらのほうも時短営業の可能性があるのでオープン時間の確認の上ご来場ください。

​-----------------------------------------​

稲葉高志個展
202011・・・・・・
Collaboration with the piece “The Restless Cosmos” of IM GOONOO


[会期]
2020年11月17日(火)～11月28日(土)
火～金：17時～22時
土：昼部13時～18時　
　　夜部19時30分～23時
※日・月　休廊
【入場無料】
[会場]
pad GALLERY
〒530-0027 大阪市北区堂山町5-17 数寄ビル
http://pad-gallery.com/
instagram→https://www.instagram.com/padgallery/

FB→https://www.facebook.com/padgallery/

[今回の出展作品について]
　今回の作品は、2019年にウーニーポンポンカウカウ(大阪)にて開催したIM GOONOO個展"The Restless Cosmos"(天野画廊(大阪)、芦屋画廊Kyoto(京都)にて同時開催)でのインスタレーション作品に使用された部品を使って制作したもので、お互いに実際に会って共同作業をしたというわけではないコラボレーション作品です。
　かねてよりIM GOONOO作品のコンセプトに共感していましたが、インスタレーション作品の制作風景や作品タイトル"The Restless Cosmos"にも共感してコラボレーションを申し出たところ快諾していただきました。
　コラボレーションを提案した2019年には、まさか2020年に新型コロナウイルス感染症による世界的なパンデミックで容易く国境を超えることが難しくなりこれほど国際的な往来が分断されるとは思いもよりませんでしたが、実際に会わずに制作する今回のようなコラボレーションの方法は、このような状況の時にはぴったりでもあったと思います。
2020年11月
稲葉高志
-------------------------
INABA, Takashi solo exhibition
202010・・・・・・
Collaboration with the piece “The Restless Cosmos” of IM GOONOO
[Date]
11/17 (Tue) - 11/28 (Sat), 2020
Tuesday - Friday 17:00 - 22:00
Saturday
Daytime 13:00 - 18:00
Night 19:30 - 23:00
*Closed on Sunday, Monday
*Addmition free
[Venue]
pad GALLERY
5-17, Doyama-cho, Kita-ku, Osaka, 530-0027, Japan
http://pad-gallery.com/
Our schedule will be update on each SNS at any time.
instagram→https://www.instagram.com/padgallery/

FB→https://www.facebook.com/padgallery/

本日(5/23)から通常オープンです。

本日(5/23)より通常営業となります。
​オープン時間や休日等のご確認はSNSまたは06-6313-2644までご確認ください。

ウーニーポンポンカウカウ

-------------------------------
Our opening hours from today are normal business hours.
About the details on opening hours and holidays, please check the website or SNS or call to 06-6313-2644.

unipon2kau2

-------------------------------
稲葉高志 (INABA, Takashi)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
e-mail info@unipon2kau2.com
******************
[HP]
[INABA, Takashi] http://www.takashi-inaba.com
[​u:ni:pon2kau2 art project space & bar] (Founder)​ http://www.unipon2kau2.com
[PUZZLE PROJECT] (Founder​/Director​ ) http://www.puzzle-project.org
[pad GALLERY] (Founder/​ Director) http://pad-gallery.com/
[Art event P.A.D.] (co-organizer) http://pad-art.net/
--------------

より大きな地図で ウーニーポンポンカウカウ unipon2kau2 を表示

今後の予定はカレンダーを御覧ください。

新型コロナウイルスに対する大阪府における5月16日以降の緊急事態措置への当店の対応

新型コロナウイルスに対する大阪府における5月16日以降の緊急事態措置により当面の間は15時頃(オープン時間不定)から22時頃までの営業となります。
​オープン時間等のご確認は06-6313-2644までご確認ください。

ウーニーポンポンカウカウ

-------------------------------
Due to the request for suspension of business due to an emergency declaration for COVID-19 from May16th at Osaka prefecture, it will be open from about 15:00 (open hours unspecified) to about 22:00 for the time being.
 
unipon2kau2

-------------------------------
稲葉高志 (INABA, Takashi)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
e-mail info@unipon2kau2.com
******************
[HP]
[INABA, Takashi] http://www.takashi-inaba.com
[​u:ni:pon2kau2 art project space & bar] (Founder)​ http://www.unipon2kau2.com
[PUZZLE PROJECT] (Founder​/Director​ ) http://www.puzzle-project.org
[pad GALLERY] (Founder/​ Director) http://pad-gallery.com/
[Art event P.A.D.] (co-organizer) http://pad-art.net/
--------------

より大きな地図で ウーニーポンポンカウカウ unipon2kau2 を表示

今後の予定はカレンダーを御覧ください。

新型コロナウイルスに対する緊急事態宣言への当店の対応について | Regarding our response to the emergency declaration against COVID-19.

新型コロナウイルスに対する緊急事態宣言による休業要請により当面の間は昼(オープン時間不定)から20時頃までの営業となります。
​オープン時間等のご確認は06-6313-2644までご確認ください。

ウーニーポンポンカウカウ

-------------------------------
Due to a request for suspension of business due to an emergency declaration for COVID-19, it will be open from afternoon (open hours unspecified) to about 20:00 for the time being.
Please contact via email or SNS(Twitter, Facebook, Instagram, LINE) to confirm the opening time etc.
 
unipon2kau2

-------------------------------
稲葉高志 (INABA, Takashi)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
e-mail info@unipon2kau2.com
******************
[HP]
[INABA, Takashi] http://www.takashi-inaba.com
[​u:ni:pon2kau2 art project space & bar] (Founder)​ http://www.unipon2kau2.com
[PUZZLE PROJECT] (Founder​/Director​ ) http://www.puzzle-project.org
[pad GALLERY] (Founder/​ Director) http://pad-gallery.com/
[Art event P.A.D.] (co-organizer) http://pad-art.net/
--------------

より大きな地図で ウーニーポンポンカウカウ unipon2kau2 を表示

今後の予定はカレンダーを御覧ください。

謹賀新年 | Happy New Year

 

謹賀新年

旧年中はたいへんお世話になり誠にありがとうございました
今年も旧年同様よろしくお願いいたします
本年が皆様にとって幸多き年となりますようお祈り申し上げます

* ウーニーポンポンカウカウの2020年の営業は1月3日(金)からの予定です。
*パッドギャラリーの2020年の営業は1月8日(水)からの予定です。

令和2年　元旦

-------------------------------

Happy New Year!
May this be a happy and fruitful year.

* "unipon2kau2" will be opened from 3rd January, 2020.
* pad GALLERY will be opened from 8th January, 2020.

January 1 st., 2020

-------------------------------
稲葉高志 (INABA, Takashi)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
e-mail>> info@unipon2kau2.com
******************
[HP]
[INABA, Takashi] http://www.takashi-inaba.com
[​u:ni:pon2kau2 art project space & bar] (Founder)​ http://www.unipon2kau2.com
[PUZZLE PROJECT] (Founder​/Director​ ) http://www.puzzle-project.org
[pad GALLERY] (Founder/​ Director) http://pad-gallery.com/
[Art event P.A.D.] (co-organizer) http://pad-art.net/
--------------

より大きな地図で ウーニーポンポンカウカウ unipon2kau2 を表示

今後の予定はカレンダーを御覧ください。