unipon2kau2 in Seoul and Osaka

ウーニーポンポンカウカウは本日(6/22)だけソウルと大阪の両方オープンです。
ソウルは先日から出展しているSeoul International Book Fair 2013 (Booth No.Q-22, B Hall, COEX)で10:00-20:00までウーニーポンポンカウカウ・アートプロジェクトスペースとしてオープン。
大阪は通常通り、バーとして19:00-23:00の短縮バージョンでオープンします。
両方、みなさんのご来場をお待ちしております！


大阪(Osaka)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
http://unipon2kau2.com/

ソウル(Seoul)
[Seoul International Book Fair 2013]
URL：http://www.sibf.or.kr/
Venue: Hall A & B, COEX
(Coex World Trade Center, 159 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-731, Korea)
http://sibf.or.kr/eng/about/index3.htm

UAPS (unipon2kau2 art project space) Booth:
B Hall (Book Art Area, Q-22)
http://sibf.or.kr/eng/directory/view.htm?no=518&eng=1
Floor plan details>> http://unipon2kau2.up.seesaa.net/image/FloorPlan_HallB.pdf

---------------
Today, "unipon2kau2" will open at Seoul (Seoul International Book Fair, COEX) and Osaka (unipon2kau2 art project space & bar, Osaka).
Seoul branch is opened as an art project space from 10:00 until 20:00, the shop in Osaka is opened as a bar from 19:00 until 23:00.

Osaka: (19:00-23:00 / Bar)
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
http://unipon2kau2.com/

Seoul:(10:00-20:00 / Art project space)
[Seoul International Book Fair 2013]
URL：http://www.sibf.or.kr/
Venue: Hall A & B, COEX
(Coex World Trade Center, 159 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-731, Korea)
http://sibf.or.kr/eng/about/index3.htm

UAPS (unipon2kau2 art project space) Booth:
B Hall (Book Art Area, Q-22)
http://sibf.or.kr/eng/directory/view.htm?no=518&eng=1
Floor plan details>> http://unipon2kau2.up.seesaa.net/image/FloorPlan_HallB.pdf

Seoul International Book Fair 2013

[Seoul International Book Fair 2013]

URL：http://www.sibf.or.kr/

会期：
2013年6月19日オープニングセレモニー 11:00-

6月19日～6月21日 10:00～19:00
6月22日 10:00～20:00
6月23日 10:00～17:00

会場：Hall A & B, COEX
(Coex World Trade Center, 159 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-731, Korea)
http://sibf.or.kr/eng/about/index3.htm

ブース: B Hall (Book Art Area, Q-22)

http://sibf.or.kr/eng/directory/view.htm?no=518&eng=1

フロア詳細>>

UAPS (unipon2kau2 art project space / ウーニーポンポンカウカウ アートプロジェクトスペース)は、Seoul International Book Fair2013のBook Art Areaに出展します。
Seoul International Book Fair2013は元々、1954年のSeoul Book Fairに始まり、1995年からはSeoulInternational Book Fairと名前を変えて開催され今年で19回を数え、会期中には十数万人が訪れる規模のフェアです。
UAPS選出のアーティストが制作したブックアートを展示します。

参加作家:
稲葉高志、尾崎水耶、恩田武史、梶川能一、片岡健助、川溿理恵、河野匡泰、こがんち、佐藤亜有子、ちあ紀、中本具幸、西村浩之、ノブコウエダ、平野早依子、5*SEASONS、菩須彦、美和いちこ、龍神悦子

ワークショップ:

19日(水)～23日（日）にUAPSブース内で「龍神悦子カスタネットワークショップ」を予定しております。

ライブペインティング:

川溿理恵、平野早依子、菩須彦、他。

展示風景>>

-------------------------------

[Seoul International Book Fair 2013]

URL：http://www.sibf.or.kr/

Date:
Opening ceremony:
June 19, 2013 11:00-

June 19-21 10:00-19:00
June 22 10:00～20:00
June 23 10:00～17:00

会場：Hall A & B, COEX
(Coex World Trade Center, 159 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-731, Korea)
http://sibf.or.kr/eng/about/index3.htm

UAPS (unipon2kau2 art project space) Booth:
B Hall (Book Art Area, Q-22)

http://sibf.or.kr/eng/directory/view.htm?no=518&eng=1

Floor plan details>>

Artists:

Takashi INABA, Miya OZAKI, Takeshi ONDA, Yoshikazu KAJIKAWA, Kensuke KATAOKA, Rie KAWABATA, Masahiro KOUNO, KOGANCHI, Ayuko SATOU, Chiaki, Tomoyuki NAKAMOTO, Hiroyuki NISHIMURA, Nobuko UEDA, Sayoko HIRANO, 5*SEASONS, BOSS'HIKO, miwa ichiko, Etsuko RYUJIN

Workshop:

Etsuko RYUJIN (6/19-23)

Painting performance:

Rie KAWABATA, Sayoko HIRANO, BOSS'HIKO,...etc.

Exhibition view>>