unipon2kau2 in Seoul and Osaka

ウーニーポンポンカウカウは本日(6/22)だけソウルと大阪の両方オープンです。
ソウルは先日から出展しているSeoul International Book Fair 2013 (Booth No.Q-22, B Hall, COEX)で10:00-20:00までウーニーポンポンカウカウ・アートプロジェクトスペースとしてオープン。
大阪は通常通り、バーとして19:00-23:00の短縮バージョンでオープンします。
両方、みなさんのご来場をお待ちしております！


大阪(Osaka)
〒530-0027　大阪市北区堂山町13-5
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
http://unipon2kau2.com/

ソウル(Seoul)
[Seoul International Book Fair 2013]
URL：http://www.sibf.or.kr/
Venue: Hall A & B, COEX
(Coex World Trade Center, 159 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-731, Korea)
http://sibf.or.kr/eng/about/index3.htm

UAPS (unipon2kau2 art project space) Booth:
B Hall (Book Art Area, Q-22)
http://sibf.or.kr/eng/directory/view.htm?no=518&eng=1
Floor plan details>> http://unipon2kau2.up.seesaa.net/image/FloorPlan_HallB.pdf

---------------
Today, "unipon2kau2" will open at Seoul (Seoul International Book Fair, COEX) and Osaka (unipon2kau2 art project space & bar, Osaka).
Seoul branch is opened as an art project space from 10:00 until 20:00, the shop in Osaka is opened as a bar from 19:00 until 23:00.

Osaka: (19:00-23:00 / Bar)
13-5 Doyama-cho Kita-ku, Osaka, Japan
Postal code 530-0027
Tel/Fax 06-6313-2644
http://unipon2kau2.com/

Seoul:(10:00-20:00 / Art project space)
[Seoul International Book Fair 2013]
URL：http://www.sibf.or.kr/
Venue: Hall A & B, COEX
(Coex World Trade Center, 159 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-731, Korea)
http://sibf.or.kr/eng/about/index3.htm

UAPS (unipon2kau2 art project space) Booth:
B Hall (Book Art Area, Q-22)
http://sibf.or.kr/eng/directory/view.htm?no=518&eng=1
Floor plan details>> http://unipon2kau2.up.seesaa.net/image/FloorPlan_HallB.pdf